colloque_9 et 10 novembre