Wersja Polska poniżej — Vous êtes attendus le dimanche, 16 juin 2019 par les élèves-comédiens de l’APGEF pour une soirée de théâtre en polonais exceptionnelle. La troupe s’est préparée toute l’année sous la direction de Maja Saraczyńska pour vous offrir une représentation parisienne unique à ne manquer sous aucun prétexte.

« Sous-locataire »
La première partie du spectacle est basée sur le texte « Le Martyre de Piotr Ohey » de Sławomir Mrożek. L’action grotesque de la pièce stipule la présence d’un tigre qui se cacherait dans la salle de bain de la famille Ohey…

Et dans la deuxième partie, vous assisterez à l’adaptation du film « Sous-locataire » de Janusz Majewski. Ludwik sous-loue une chambre dans une maison habitée par d’étranges femmes…

Quel sera le sort de nos attachants personnages ? Vous en trouverez la réponse le 16 juin au Théâtre Passage vers les Etoiles !

 

„Sublokator »
Pierwsza część spektaklu opiera się na dramacie „Męczeństwo Piotra Oheya” Sławomira Mrożka. Groteskowa akcja dramatu insynuuje obecność zagadkowego tygrysa ukrywającego się w łazience państwa Ohey’ów…

A punktem wyjścia do stworzenia drugiej części jest adaptacja filmu Janusza Majewskiego pt. „Sublokator”. Ludwik – tytułowy sublokator – otrzymuje przydział na pokój w domu zamieszkiwanym przez tajemnicze kobiety…

Jak potoczą się losy naszych postaci? Odpowiedź już 16 czerwca w teatrze Passage vers les Etoiles!

Dimanche 16 juin à 19h
Théâtre le Passage vers les Étoiles
17 Cité Joly 75011 Paris
Achat des billets en ligne uniquement:
12 euros / 9 euros pour les adhérents APGEF
spectacle en polonais / spektakl w języku polskim

https://www.helloasso.com/associations/apgef/evenements/sublokator

 

Derniers articles :

Excellentes vacances ! Słonecznych wakacji życzy ekipa APGEF !

Durant le mois d'août, l'équipe APGEF prend quelques congés bien mérités pour se ressourcer et prendre du recul afin de mieux préparer l'avenir. Nos...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [2/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [3/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [4/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [5/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...

Google Trends Pologne :

Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

AlumniACT: pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

Quelques autres articles à découvrir :

Ministère des Affaires Etrangères – Webdocumentaire « Confidences d’ambassadeurs »

C’est dans le but de faire connaître la réalité de son action sur le terrain que le ministère des Affaires étrangères réalise ce programme inédit : 14 ambassadeurs racontent un événement marquant...

Belka, Wajda et Lewandowski récompensés à l’occasion du concours “ Teraz Polska” (« Maintenant la Pologne »)

La cinquième édition de la remise de prix “Wybitnego Polaka” (« Polonais d’Exception ») a eu lieu au Theatr Wielki (Opéra de Varsovie) ce lundi 10 juin. Krzytsztof Przybyl, le président de la...

Ateliers de théâtre en polonais à Paris: rdv le 10 octobre – réservez votre place dès aujourd’hui !

En 2013, l'APGEF lance ses ateliers de théâtre en polonais et rencontre Maja Saraczyńska. Maja monte alors avec notre troupe une pièce intitulée "Kartoteka" inspirée par l’œuvre de Różewicz et...

11 juin au Théâtre Passage vers les Étoiles – représentation unique de « Sublokatorzy » et de « Emigranci »

Vous êtes attendus le dimanche 11 juin par les élèves-comédiens de l'APGEF pour une soirée de théâtre en polonais exceptionnelle. La troupe s'est préparée toute l'année sous la direction de Maja...

Lutte contre les dérèglements climatiques: the Climate Change Performance Index Results 2015

La France se place à la 12ème place du “Climate Change Performance Index 2015” publié par les ONG Germanwatch et Climate Action Network. Une performance est jugée “bonne”, bien que l'hexagone ait...
Share This