Wersja Polska poniżej — Vous êtes attendus le dimanche, 16 juin 2019 par les élèves-comédiens de l’APGEF pour une soirée de théâtre en polonais exceptionnelle. La troupe s’est préparée toute l’année sous la direction de Maja Saraczyńska pour vous offrir une représentation parisienne unique à ne manquer sous aucun prétexte.

« Sous-locataire »
La première partie du spectacle est basée sur le texte « Le Martyre de Piotr Ohey » de Sławomir Mrożek. L’action grotesque de la pièce stipule la présence d’un tigre qui se cacherait dans la salle de bain de la famille Ohey…

Et dans la deuxième partie, vous assisterez à l’adaptation du film « Sous-locataire » de Janusz Majewski. Ludwik sous-loue une chambre dans une maison habitée par d’étranges femmes…

Quel sera le sort de nos attachants personnages ? Vous en trouverez la réponse le 16 juin au Théâtre Passage vers les Etoiles !

 

„Sublokator”
Pierwsza część spektaklu opiera się na dramacie „Męczeństwo Piotra Oheya” Sławomira Mrożka. Groteskowa akcja dramatu insynuuje obecność zagadkowego tygrysa ukrywającego się w łazience państwa Ohey’ów…

A punktem wyjścia do stworzenia drugiej części jest adaptacja filmu Janusza Majewskiego pt. „Sublokator”. Ludwik – tytułowy sublokator – otrzymuje przydział na pokój w domu zamieszkiwanym przez tajemnicze kobiety…

Jak potoczą się losy naszych postaci? Odpowiedź już 16 czerwca w teatrze Passage vers les Etoiles!

Dimanche 16 juin à 19h
Théâtre le Passage vers les Étoiles
17 Cité Joly 75011 Paris
Achat des billets en ligne uniquement:
12 euros / 9 euros pour les adhérents APGEF
spectacle en polonais / spektakl w języku polskim

https://www.helloasso.com/associations/apgef/evenements/sublokator

Derniers articles :

KOMEDIANCI – teaser spektaklu po polsku w Paryżu – 20.06.2021

Notre troupe de théâtre a la joie de vous inviter à sa représentation de fin d'année, le dimanche 20 juin à 19h15.Przedstawienie pt. „Komedianci”...

KOMEDIANCI – spektakl po polsku w Paryżu – 20.06.2021

Notre troupe de théâtre a la joie de vous inviter à sa représentation de fin d'année, le dimanche 20 juin à 19h15.Przedstawienie pt. „Komedianci”...

Éducation des plus jeunes générations en polonais: rejoignez notre atelier pilote dans le sud-est de Paris dédié aux enfants de 3 à 5 ans.

Chers Amis de l'APGEF, Avant toute chose, nous espérons que vous et vos proches vous portez pour le mieux en ces temps si particuliers. Comme vous...

Marie Curie sur Google Arts & Culture

Le parcours de Marie Curie est celui d'une pionnière : après avoir découvert, avec Pierre Curie, deux nouveaux éléments chimiques radioactifs...

Procesy wewnątrz Ziemi a klimat, w czwartek 25 lutego 2021 roku, o godzinie 19 czasu francuskiego

Zarząd Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich we Francji proponuje Państwu druga w tym roku konferencję w języku polskim, po video-spotkaniu...

Google Trends Pologne :

Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

Quelques autres articles à découvrir :

Ida au cinéma!

Quel est ce film qui, après tout juste 1 jour de diffusion, suit de près dans le box office français (avec seulement 4 entrées de moins) un film conçu sur mesure pour cartonner, Les trois frères, le...

Situation socio-économique des Ingénieurs et Scientifiques de France au 31.12.11: rapport, synthèse et simulation de salaire

  Plus de 45 000 ingénieurs ont répondu au sondage d'Ingénieurs et Scientifiques de France (CNISF) qui a été proposé en mars 2012, assurant la validité des résultats de cette enquête...

Le Musée National de Cracovie fait du bruit !

Nous sommes habitués à regarder, observer, contempler les œuvres d’art dans les musées, les percevant à travers nos yeux. Mais nous oublions combien il est important de les entendre, de prendre le...

Dossier | La Pologne, un acteur de la défense européenne [2/10] – France-Pologne : un renouveau du partenariat stratégique

La Pologne a engagé un plan de modernisation de ses forces armées qui prévoit une enveloppe de 40Mds€ sur la période 2013-2022 pour notamment renouveler sa flotte de sous-marins, acquérir...

Citoyenneté européenne – Le point de vue de la Commission des Episcopats de la Communauté européenne (COMECE)

Le 1er Juillet, l'APGEF hébergera une rencontre organisée par l'ICOSI - Institut de Coopération Sociale Internationale sur le thème « Pour une citoyenneté active en Ile-de-France » dont la démarche...
Share This