Nous vous proposons une soirée exceptionnelle le
28 juin 2026 à 19h30
au théâtre Le Petit Gymnase
38 bd de Bonne Nouvelle 75010 Paris
„Garbus” (Le Pic du Bossu)
Na podstawie sztuki Sławomira Mrożka / à partir de la pièce de Sławomir Mrożek
Reżyseria / mise en scène : Maja Saraczyńska
Występują / avec : Karolina Kozłowski, Radek Łysik, Rafał Michałowski, Julia Miłek, Barbara Szpakowska, Ewa Szpakowska, Wioletta Tylutki, Anna Wnękowicz,
Jolanta Zajkowska
Muzyka / musique : Paloma Fayet, Veronika Parulekova
Spektakl w języku polskim / spectacle en polonais
Qui sommes-nous quand tous les masques tombent, quand nous nous retrouvons seuls sur scène ? Qui joue le rôle de qui ? Qui manipule qui ? Qui tire les ficelles ? Qui se cache derrière qui ?
Nos Komedianci nous plongent dans une atmosphère étonnante, grotesque et absurde où se côtoient des personnages extraordinaires : le Baron et la Baronne, qui semblent contrôler tout le jeu ; les anonymes et dédoublés Onki (Eux) et Onkowe (Elles) ; l’énigmatique Étudiant ; encore plus énigmatique Inconnu ; et Garbus (le Bossu), le propriétaire de la maison...
Ce spectacle est l’aboutissement de la dernière édition des ateliers de théâtre en langue polonaise à Paris qui sont organisés par l’Association APGEF et animés par Maja Saraczyńska (docteure en études théâtrales, comédienne, metteuse en scène et professeure de théâtre) depuis 2013.
Cet événement est cofinancé dans le cadre de l’aide apportée par le Sénat de la République de Pologne à la diaspora polonaise et aux Polonais vivant à l’étranger en 2026.