Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting...

15 novembre 2023: soirée poétique et musicale autour de l’œuvre de Wisława Szymborska

 L’Association APGEF (Association des Polonais des Grandes Ecoles Françaises)et son groupe théâtral polonais « Komedianci » sous la direction de...

Retour sur la soirée d’étude autour de l’œuvre de Jozef JAREMA (26.09.2023)

L’APGEF tenait à adresser tous ses remerciements à la Société Historique et Littéraire Polonaise/ Bibliothèque Polonaise de Paris pour l'accueil, le...

Ślub – spektakl po polsku w Paryżu – 25.06.2023

Komedianci, polska grupa teatralna w Paryżu działająca przy stowarzyszeniu APGEF zaprasza w niedzielę 25 czerwca 2023 o godz. 20:00 tradycyjnie już...

[International Physicists’ Tournament (IPT) Grand Final : France x Poland] 🥊 🥊 🏆

[International Physicists' Tournament (IPT) Grand Final : France x Poland] If you like physics, don't miss the Grand Final of the physics world cup,...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

 

Quelques autres articles à découvrir :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting Group, the Federation of Polish Student Associations...

France Culture, Répliques – De Gaulle revisité

On fêtera, en 2020, le 130° anniversaire de la naissance du Général de Gaulle, le 50° anniversaire de sa mort et le 80° anniversaire de l'Appel du 18 juin, cette grande date que Patrick Boucheron et...

Métamorphoses – festival du 11 au 15 juin 2014

Métamorphoses - focus festival du 11 au 15 juin 2014 à la Briqueterie spectacles, films, rencontres, installations…  ouvert à tous ! Un projet européen avec les Brigittines à Bruxelles et le Zamek à...

Energy Policies of IEA Countries: Poland 2016

Coal dominates the power sector of Poland, where it is the largest source of greenhouse gas emissions as well as a major employer. Whether coal continues to fuel the economy over the longer term...

IMF – Concluding Statement of the 2012 Article IV Mission in Poland

International Monetary Fund on May, 16th 2012. « Poland has performed even better than expected in the face of a challenging external environment. This has reflected very strong fundamentals, robust...

(Ré)écouter les podcasts Usbek & Rica

Le magazine, le site, le tribunal pour les générations futures : Usbek & Rica est partout. Ou presque, puisqu'il manquait encore une forme d'expression que nous n'avions pas encore explorée : le...
Share This