Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

La relation franco-polonaise aujourd’hui. 4e soirée du cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet »

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et...

La résurgence gaullienne de la relation franco-polonaise. 3e soirée du cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet »

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et...

L’ère des malentendus. 2e soirée du cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet »

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et...

Aider l’Ukraine

Face à l’agression russe et aux événements tragiques que traverse l’Ukraine, les associations se mobilisent pour soutenir les ukrainiens. L'APGEF...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

 

Quelques autres articles à découvrir :

Connexion France-Pologne #14, Juillet 2015

Connexion France-Pologne, la lettre d'information éditée par le Club France en Pologne et l'APGEF [gview...

Ida au cinéma!

Quel est ce film qui, après tout juste 1 jour de diffusion, suit de près dans le box office français (avec seulement 4 entrées de moins) un film conçu sur mesure pour cartonner, Les trois frères, le...

Vécus d’Entrepreneurs – conseils pour les chercheurs de productivité au quotidien

Vous êtes en recherche de productivité ? Il n’y a pas de meilleurs conseils que ceux des entrepreneurs qui sont passés par les mêmes difficultés avant soi ! Les podcasts VÉCUS de Ticket for Change...

Cinéma en libre accès – des classiques polonais sur Youtube

Depuis peu, des dizaines de films complets de réalisateurs polonais reconnus dont Andrzej Wajda et Krzysztof Kieslowski sont disponibles sur Youtube. Les films sont accessibles sur des canaux...

« Classe politique APGEF » – Volet 2 du cycle de conférences 2013/14: le Partenariat oriental

Issu de notre boîte à idées, le projet de "classe politique" est un cycle de conférences dédié aux politique intérieure polonaise, politique de voisinage de la Pologne, rôles et influences des PECOs...
Share This