Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

Ślub – spektakl po polsku w Paryżu – 20.06.2021

Komedianci, polska grupa teatralna w Paryżu działająca przy stowarzyszeniu APGEF zaprasza w niedzielę 25 czerwca 2023 o godz. 20:00 tradycyjnie już...

[International Physicists’ Tournament (IPT) Grand Final : France x Poland] 🥊 🥊 🏆

[International Physicists' Tournament (IPT) Grand Final : France x Poland] If you like physics, don't miss the Grand Final of the physics world cup,...

Prenez vos places pour le Paris Polish Forum les 12 & 13 mai

Nous sommes heureux d'annoncer le retour du Paris Polish Forum à Sciences Po et l'ambassade de Pologne à Paris, le vendredi 12 mai et samedi 13 mai!...

La relation franco-polonaise aujourd’hui. 4e soirée du cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet »

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et...

La résurgence gaullienne de la relation franco-polonaise. 3e soirée du cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet »

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

 

Quelques autres articles à découvrir :

Forum participatif : Comment pouvons-nous co-construire notre citoyenneté européenne ?

Forum participatif – Samedi 8 février 2014 « Comment pouvons-nous co-construire notre citoyenneté européenne ? »   Citoyennes et citoyens européens, venez vous exprimer, échanger, rencontrer et...

Salon du Livre Paris 2018 – représentation polonaise

LA POLOGNE AU LIVRE PARIS 2018 - site internet Ateliers, rencontres, lectures, séances de dédicace         Du 16 au 19 mars 2018 – Stand POLOGNE (P75), Hall 1, Porte de Versailles, Paris  Le Salon...

Janusz Kamiński est le Directeur de Photographie de « Lincoln »

Janusz Kamiński est un réalisateur et directeur de la photographie polonais, né le 27 juin 1959 à Ziembice, en Pologne. Il vit aux États-Unis depuis 1981. Après avoir suivi les cours de l'académie...

Le soubassement historique de la relation franco-polonaise de la fin du XVIIIe siècle à la première guerre mondiale. 1e soirée du cycle « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » organisé par la SHLP et la Fondation Charles de Gaulle

Cycle de séminaires « Se rencontrer en esprit, c’est se réunir au sommet » coorganisé par la Fondation Charles de Gaulle et la Société Historique et Littéraire Polonaise. Première soirée: Le...

Prenez vos places pour le Paris Polish Forum les 12 & 13 mai

Nous sommes heureux d'annoncer le retour du Paris Polish Forum à Sciences Po et l'ambassade de Pologne à Paris, le vendredi 12 mai et samedi 13 mai! Prenez vos places en suivant ce lien: les 30...
Share This