Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting...

Très belles fêtes de fin d’année !

L'APGEF vous souhaite un Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année.Derniers articles : Google Trends Pologne : Réseaux sociaux :  Quelques...

15 novembre 2023: soirée poétique et musicale autour de l’œuvre de Wisława Szymborska

 L’Association APGEF (Association des Polonais des Grandes Ecoles Françaises)et son groupe théâtral polonais « Komedianci » sous la direction de...

Retour sur la soirée d’étude autour de l’œuvre de Jozef JAREMA (26.09.2023)

L’APGEF tenait à adresser tous ses remerciements à la Société Historique et Littéraire Polonaise/ Bibliothèque Polonaise de Paris pour l'accueil, le...

Ślub – spektakl po polsku w Paryżu – 25.06.2023

Komedianci, polska grupa teatralna w Paryżu działająca przy stowarzyszeniu APGEF zaprasza w niedzielę 25 czerwca 2023 o godz. 20:00 tradycyjnie już...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

 

Quelques autres articles à découvrir :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting Group, the Federation of Polish Student Associations...

12.06.14 – Conférence SEM. WOJCIECHOWSKI – Cycle « Voix Européennes » HEC Alumni en partenariat avec l’APGEF

  Le Groupement HEC Développement International ("GDI"), en étroite coopération avec l'Association des Polonais des Grandes Ecoles françaises (APGEF) et Ivy Plus European Leaders, avec l'aide...

ARTE France coproduit « The Spies of Warsaw », une mini-série d’espionnage historique, avec BBC Worldwide et TVP

Coproduction ARTE, BBC Worldwide et TVP, la mini-série d'espionnage historique « The Spies of Warsaw » adaptée du roman éponyme d’Alan Furst et réalisée par Coky Giedroyc commence ses diffusions en...

SEM. Pierre Buhler, Ambassadeur de France en Pologne – Article sur les relations franco-polonaises à l’occasion de la visite du Président Komorowski en France

"Le 8 mai, les présidents français et polonais commémoreront côte à côte, sous l’Arc de Triomphe à Paris, la victoire de la liberté sur le nazisme. La participation à la cérémonie d’un détachement...

EmpowerPL mentoring program launched by APGEF and BCG

We are thrilled to officially announce the launch of the "EmpowerPL" Mentoring Program bringing together APGEF and BCG in Poland. The goal of this initiative is to connect Polish Leaders...

KOMEDIANCI – teaser spektaklu po polsku w Paryżu – 20.06.2021

Notre troupe de théâtre a la joie de vous inviter à sa représentation de fin d'année, le dimanche 20 juin à 19h15.Przedstawienie pt. „Komedianci” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku...
Share This