Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting...

« Kartoteka… Przyszli, żeby zobaczyć poetę… » – rdv le 16 juin 2024

Komedianci, polska grupa teatralna w Paryżu działająca przy stowarzyszeniu APGEF zaprasza w niedzielę 16 czerwca 2024 o godz. 20:00 tradycyjnie już...

10.04.2024 – Polish-French Mobilty – opportunities for students and researchers

Do you dream of broadening your scientific horizons? Do you want to explore new research perspectives and develop your skills in an international...

Très belles fêtes de fin d’année !

L'APGEF vous souhaite un Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d'année.Derniers articles : Google Trends Pologne : Réseaux sociaux :  Quelques...

15 novembre 2023: soirée poétique et musicale autour de l’œuvre de Wisława Szymborska

 L’Association APGEF (Association des Polonais des Grandes Ecoles Françaises)et son groupe théâtral polonais « Komedianci » sous la direction de...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

Manifeste étudiant pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

 

Quelques autres articles à découvrir :

EmpowerPL 2023-2024 – Launch of the 7th edition – Apply by Nov 19th !

We're thrilled to announce that EmpowerPL+UA is returning for its 7th edition!  EmpowerPL+UA is a mentoring project created by Boston Consulting Group, the Federation of Polish Student Associations...

Feuilleton Spécial Journée Internationale de la Femme: Portrait d’Anja Rubik, mannequin polonais

Le top model polonais, Anja Rubik collabore avec le designer de souliers italien Giuseppe Zanotti à la création d’une collection-capsule de souliers et accessoires « Giuseppe for Anja Rubik »....

Séminaire IHEDN-Jeunes, inscription à la 77° session nationale jusqu’au 18 novembre

En attendant le séminaire IHEDN "Grandes Ecoles" 2013, le recrutement pour la 77ème session nationale du séminaire "Jeunes" organisé par l'Institut des Hautes Etudes de la Défense Nationale est...

Compte-rendu de la soirée APGEF – ACUF

Mercredi 28 novembre 2012, l’APGEF a eu le plaisir d’organiser conjointement avec l’association des cadres Ukrainiens (ACUF) une soirée dans le cadre prestigieux du Centre Culturel Ukrainien de...

Soirée Afterwork «Hispanico – Est Européenne» en partenariat avec HEC Développement International

Soirée Afterwork «Hispanico – Est Européenne » !! Le mardi 13 Décembre 2016, à partir de 18h30 HÔTEL MELIA VENDÔME 4* 8 rue Cambon – 75001 PARIS Métro : Concorde, Madeleine ou Tuileries (lignes 1,8,...

Cours de théâtre en polonais 2013/14

Chers Acteurs et Aspirants Acteurs ! C'est avec un grand plaisir que nous vous informons que la rentrée théâtrale 2013 de l'APGEF se précise: notre atelier de théâtre en polonais et se tiendra dans...
Share This