Grupa teatralna APGEF zaprasza w niedzielę 26 czerwca 2022 o godz. 20:00 do teatru Passage vers les Etoiles na spektakl pt. „Noc”, na podstawie tekstu „Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna” Andrzeja Stasiuka.

Rzecz dzieje się nocą. Pośród głosów w ciemnościach, głosów starożytnego chóru, głosów babek, które wspominają wojnę, głosów bandziorów i pieśni dziewcząt, wyjących psów i gdakających kur… niemiecki jubiler strzela w plecy polskiemu złodziejowi i dostaje zawału serca. Budzi się na stole operacyjnym w niemieckim szpitalu i zgadza się na transplantację serca dopiero, gdy dowiaduje się, że polski dawca studiował germanistykę…

Jak na tragifarsę przystało, Stasiuk przeplata w swoim tekście motywy tragiczne z groteskowymi, a nasza adaptacja teatralna podkreśla absurdalny charakter uprzedzeń i stereotypów, oraz wzajemnego niezrozumienia.

Przedstawienie pt. „Noc” jest zwieńczeniem warsztatów teatralnych po polsku organizowanych przez stowarzyszenie APGEF w Paryżu i odbywających się w Bibliotece Polskiej.

Warsztaty, adaptacja i reżyseria: Maja Saraczyńska  

„To nie jest sztuka, to jest zbiór tekstów do śpiewania, do recytacji (…) Nie ma też wyraźnie zaznaczonych postaci poza Duszą, Trupem Złodzieja i Jubilerem. Nie mam pojęcia, ilu jest lekarzy, ile kobiet, babek w chorach, ilu złodziei – kumpli tego zabitego. Dla mnie są to głosy w ciemnościach, ciemnościach nocy”. Andrzej Stasiuk  

Derniers articles :

Le théâtre polonais reprend ses quartiers à Paris : quatorzième saison des ateliers APGEF

L'Association des Polonais des Grandes Écoles françaises lance la nouvelle saison de ses ateliers de théâtre en polonais. Une tradition qui dure...

Excellentes vacances ! Słonecznych wakacji życzy ekipa APGEF !

Durant le mois d'août, l'équipe APGEF prend quelques congés bien mérités pour se ressourcer et prendre du recul afin de mieux préparer l'avenir. Nos...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [2/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...

Dossier | La Pologne, bastion anti-crise de l’U.E. ? [3/6]

La Pologne a bénéficié de fonds importants de l’UE pour financer ses grands projets. Elle engrange surtout les bénéfices d’une décennie de réformes,...
Google Trends Pologne :
Réseaux sociaux :

Tous les mois, une occasion de rencontre en France ou en Pologne. Restons en contact !

Devenez membre à part entière de notre réseau et soutenez notre développement

AlumniACT: pour un réveil écologique: se renseigner et s'engager !

Quelques autres articles à découvrir :

« Crowdfunding » de la nouvelle formule des Echos de Pologne

Après une riche année de réflexion et de consultation, Les Echos de Pologne sont heureux de vous présenter le projet de nouvelle formule des Echos de Pologne : la première plateforme multimédia...

Sondage – Mémoire sur le luxe en Pologne

Bonjour à tous, Dans le cadre de notre mémoire clôturant notre cursus au sein de l'EMLYON, nous travaillons sur une étude dédiée au marché du luxe en Pologne. Depuis la fin des années 90, la Pologne...

Polish Government issues Programme for its 4th Visegrad Group Presidency | July 2012 – June 2013

The programme of the Polish Government for its year-long Presidency of the Visegrad Group (comprising of Poland, Hungary, Czech Republic and Slovakia) which commences in June 2012 has been made...

Eurostat: bonne trajectoire de la Pologne face à son objectif 2020 d’intégration d’énergie renouvelable

La part des énergies renouvelables dans la consommation finale brute d'énergie est l'un des indicateurs clés de la stratégie Europe 2020. L'objectif à atteindre pour l'UE est que cette part s'élève...

22 et 23 novembre – Colloque international « La Pologne indépendante en Europe : 1918-2018 »

Mesdames, Messieurs, Chers Collègues, Chers Amis,22 et 23 novembre aura lieu le COLLOQUE INTERNATIONAL "La Pologne indépendante en Europe : 1918-2018 ".22.11.2018 Centre Scientifique à Paris de...